{"id":2141,"date":"2025-07-03T18:58:00","date_gmt":"2025-07-03T16:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viaitalia.pl\/?p=2141"},"modified":"2025-07-07T13:12:40","modified_gmt":"2025-07-07T11:12:40","slug":"dolina-swiatyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/","title":{"rendered":"Tal der Tempel in Agrigento, Sizilien: ein Besuch"},"content":{"rendered":"<p>Bei unserem letzten Besuch auf Sizilien waren wir aus zwei Gr\u00fcnden in der Gegend von Agrigento (im S\u00fcden der Insel): Wir wollten das Valle dei Templi und den beliebten Strand Scala dei Turchi sehen. Diese beiden Attraktionen, obwohl v\u00f6llig unterschiedlich, haben uns sehr beeindruckt. \u00dcber die Scala dei Turchi k\u00f6nnt ihr in dem Artikel \u00fcber die besten Str\u00e4nde Siziliens lesen, und heute m\u00f6chte ich euch diese andere sizilianische Attraktion vorstellen: Das Tal der Tempel.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INHALTSVERZEICHNIS<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Informacje\" >Informationen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Historia\" >Geschichte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Zwiedzanie_Doliny_Swiatyn\" >Rundgang durch das Tal der Tempel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynie\" >Tempel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynia_Juno_Hery\" >Tempel der Juno (Hera)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynia_Concordia\" >Concordia-Tempel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynia_Heraklesa\" >Tempel des Herakles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynia_Zeusa_Olimpijskiego\" >Tempel des Zeus in Olympia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Swiatynia_Kastora_i_Polluksa_Tempio_dei_Dioscuri\" >Tempel von Castor und Pollux (Tempio dei Dioscuri)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Co_jeszcze_zobaczyc\" >Was gibt es sonst noch zu sehen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/valley-world\/#Bilety_i_godziny_otwarcia\" >Eintrittskarten und \u00d6ffnungszeiten<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informacje\"><\/span>Informationen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das Tal der Tempel ist sicherlich eine der wichtigsten arch\u00e4ologischen St\u00e4tten Siziliens. Es liegt an der Stelle der antiken Stadt Akragas, die der griechische Dichter Pindar als \"die sch\u00f6nste von Menschen bewohnte Stadt\" bezeichnete. Heute findet man im Tal der Tempel die gut erhaltenen Ruinen von f\u00fcnf Tempeln und andere Geb\u00e4udereste, darunter ein Theater, eine Turnhalle und eine Nekropole. Im Jahr 1997 wurde das Tal der Tempel von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rt. Das Tal der Tempel liegt etwa 3 km von der Stadt Agrigento entfernt im S\u00fcden Siziliens.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-1024x683.jpg\" alt=\"Tal der Tempel in Sizilien\" class=\"wp-image-2301\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3677.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tal der Tempel in Sizilien. Das Bild zeigt den Tempia della Concordia (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historia\"><\/span>Geschichte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Stadt <strong>Akragas<\/strong> wurde 580 v. Chr. von griechischen Kolonisten aus den St\u00e4dten Gela und Rhodos gegr\u00fcndet. Die Siedlung wurde auf einer Hochebene in der N\u00e4he der K\u00fcste und des Fischerdorfs San Leone errichtet. Ab der Mitte des vierten Jahrhunderts wuchs die Stadt intensiv, und im f\u00fcnften Jahrhundert v. Chr., unter der Herrschaft der Tyrannen <strong>Falarisa<\/strong> i <strong>Terona<\/strong> erreichte den H\u00f6hepunkt seines Wohlstands, seiner Macht und seines Reichtums. W\u00e4hrend seiner Bl\u00fctezeit nahm Akragas ein Drittel der Fl\u00e4che Siziliens ein. Es entwickelte sich von einer kleinen Siedlung zu einem Stadtstaat mit einer Bev\u00f6lkerung von etwa 200 000 Menschen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-1024x683.jpg\" alt=\"Tempel der Konkordie\" class=\"wp-image-2321\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3727.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tal der Tempel. Das Bild zeigt den Concordia-Tempel (Foto: viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Jahr 480 v. Chr. Teron, zusammen mit dem Tyrannen von Syrakus, besiegt in der <strong>die Schlacht von Himera<\/strong> Karthager. 7 Jahre sp\u00e4ter, nach dem Tod von Teron, wurde die Macht von seinem Sohn <strong>Trazydeos<\/strong>. Allerdings wurde er von den B\u00fcrgern, die die Demokratie in der Stadt einf\u00fchren wollten, schnell wieder vertrieben.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Jahrzehnte sp\u00e4ter wurde die Stadt von den Karthagern erobert und zerst\u00f6rt. Ihre glorreichen Tage erlebte sie erst wieder, als sie von den Karthagern wiederaufgebaut wurde. <strong>Timoleon<\/strong>. Akragas wurde jedoch w\u00e4hrend der beiden Weltkriege weiter zerst\u00f6rt. <strong>die Punischen Kriege<\/strong> Zwischen der R\u00f6mischen Republik und Karthago. Die Karthager beherrschten die Stadt bis 210 v. Chr., als die R\u00f6mer sie w\u00e4hrend des Zweiten Punischen Krieges einnahmen. Die Stadt \u00e4nderte zu dieser Zeit ihren Namen von Akragas in <strong>Agrigentum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der r\u00f6mischen \u00c4ra wurde die Stadt erneut umgebaut und neu errichtet. Neue \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude wie ein Theater und Tempel wurden errichtet. Nach dem Untergang des R\u00f6mischen Reiches wurde die Stadt von Barbareneinf\u00e4llen heimgesucht, aber schlie\u00dflich vom Byzantinischen Reich beherrscht.<\/p>\n\n\n\n<p>Im 9. Jahrhundert wurde die Stadt von den Arabern erobert, die ihren Einfluss in Europa ausweiten wollten. Im 11. Jahrhundert wurde Sizilien dann von den Normannen \u00fcberrannt, die die Stadt eroberten und sie erneut umbenannten, diesmal in Girgenti. Erst 1927 benannte Mussolini die Stadt in den noch heute bekannten Namen Agrigent um. <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie mehr \u00fcber die Geschichte der Website erfahren m\u00f6chten, empfehle ich Ihnen den Artikel auf der Google Arts&amp;Culture-Website, den Sie hier finden <a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/story\/8wUBtUq3KTqFKg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwiedzanie_Doliny_Swiatyn\"><\/span>Rundgang durch das Tal der Tempel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Es lohnt sich, mindestens 2-3 Stunden f\u00fcr den Besuch des Tals der Tempel in Sizilien einzuplanen.  Wir waren Ende Juni dort und die Temperaturen waren bereits sehr hoch. Wenn Sie also in der Ferienzeit dorthin fahren, vergessen Sie nicht, gen\u00fcgend Wasser, einen Hut oder eine M\u00fctze und einen UV-Filter mitzunehmen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die Besichtigungen k\u00f6nnen auf eigene Faust oder mit einem F\u00fchrer durchgef\u00fchrt werden. Es besteht auch die M\u00f6glichkeit, einen Audioguide zu mieten, der leider nicht auf Polnisch ist. Die Kosten f\u00fcr einen solchen Verleih f\u00fcr die Dauer der F\u00fchrung betragen 5 \u20ac. An den Kassen k\u00f6nnen Sie auch eine Karte des gesamten Parks des Tempeltals gegen eine zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr erwerben (sie kostete wahrscheinlich 1 \u20ac). Sie k\u00f6nnen auch herunterladen <a href=\"https:\/\/www.parcovalledeitempli.it\/en\/visita\/#official-app\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kostenlose App f\u00fcr Android und iOS<\/a>die die Besichtigung erleichtern wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Tempel selbst befinden sich auf einem einzigen Weg im s\u00fcdlichen Teil des Tals der Tempel. Obwohl der Name \"Tal\" hier nicht ganz passt - die Tempel befinden sich tats\u00e4chlich auf einem H\u00fcgel. N\u00f6rdlich des Weges mit den Tempeln liegen andere Bauwerke, wie die bereits erw\u00e4hnten Nekropolen, das Theater, das Tor, die Stadtmauern und die Schreine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynie\"><\/span>Tempel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die gr\u00f6\u00dfte Attraktion der St\u00e4tte sind die f\u00fcnf Tempel im dorischen Stil. Die Tempel wurden aus lokalem Kalkstein von intensiv gelber Farbe gebaut. Ich habe die Tempel in der Reihenfolge beschrieben, in der wir sie besucht haben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynia_Juno_Hery\"><\/span>Tempel der Juno (Hera)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Tempel der Juno (Hera) ist einer der beiden am besten erhaltenen Tempel im Tal der Tempel. Interessanterweise ist es wie bei den meisten Tempeln im Tal der Tempel nicht m\u00f6glich, zu unterscheiden, welchem Gott er zugeschrieben wurde. In diesem Fall wurde der Juno-Tempel f\u00e4lschlicherweise Hera zugeschrieben, was auf eine Fehlinterpretation des lateinischen Textes von Plinius dem \u00c4lteren zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Er ist der erste Tempel, auf den wir im arch\u00e4ologischen Park sto\u00dfen. Der Juno-Tempel wurde am \u00f6stlichen Ende der Collina dei Templi (H\u00fcgel der Tempel) errichtet. Er wird auf 450-440 v. Chr. datiert. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-1024x683.jpg\" alt=\"Juno-Tempel im Tal der Tempel\" class=\"wp-image-2297\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3658.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel der Hera (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Basis des Hera-Tempels ist der vierstufige <strong><em>Krepidom<\/em><\/strong> (der unterste sichtbare Teil des Tempels, der auch Teil des Fundaments ist). Das Geb\u00e4ude hat 6 S\u00e4ulen an der Vorder- und R\u00fcckseite sowie 13 S\u00e4ulen an den Seiten. Das Zentrum des Tempels war in 3 R\u00e4ume unterteilt: die Vorhalle (<em><strong>pronaos<\/strong><\/em>), der zentrale Teil (<strong><em>cella<\/em><\/strong>) und das Zimmer am Ende (<em><strong>opisthodomos<\/strong><\/em>). An den W\u00e4nden im mittleren Teil (<em>cella<\/em>) gab es eine Treppe, die zum Dach f\u00fchrte. An der Ostseite des Tempels befinden sich die \u00dcberreste eines monumentalen Altars, dem zehn Stufen vorausgingen, die zu dem Ort f\u00fchrten, an dem die Opfer dargebracht wurden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-1024x683.jpg\" alt=\"Juno-Tempel im Tal der Tempel\" class=\"wp-image-2299\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3655.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel der Hera im Tal der Tempel (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Es ist m\u00f6glich, dass der Juno-Tempel w\u00e4hrend der karthagischen Invasion im Jahr 406 v. Chr. zerst\u00f6rt wurde. Er wurde wahrscheinlich durch Br\u00e4nde zerst\u00f6rt, wie die im Mittelteil sichtbaren Sch\u00e4den belegen (<em>cella<\/em>). Der Tempel wurde ab dem 18. Jahrhundert mehrmals restauriert, wobei die S\u00e4ulen an der Nordseite wieder aufgestellt wurden. Die j\u00fcngsten Arbeiten wurden unter der \u00c4gide der Beh\u00f6rden des arch\u00e4ologischen Parks durchgef\u00fchrt und dienten der Sicherung der Stabilit\u00e4t des Geb\u00e4udes und der Restaurierung der Steinbl\u00f6cke.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynia_Concordia\"><\/span>Concordia-Tempel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Er ist der am besten erhaltene Tempel im gesamten Tal der Tempel. <strong>Tempio della Concordia<\/strong> (\u00fcbersetzt als Tempel der Eintracht) verdankt seinen Namen einer lateinischen Inschrift mit einer Widmung an die \"Harmonie des Volkes von Agrigent\", die sich in seiner N\u00e4he befindet, obwohl sie nicht mit ihm in Verbindung gebracht wird. Das Geb\u00e4ude stammt aus den Jahren 440-430 v. Chr.. Wie der Tempel der Hera hat er 6 S\u00e4ulen an der Vorder- und R\u00fcckseite und 13 an den Seiten. Die Basis des Tempels ist ein 4-stufiges Krepidom. Der Concordia-Tempel war ebenfalls in 3 Teile unterteilt: <em>pronaos<\/em>, <em>cella<\/em> i <em>opisthodomos<\/em>. Der Tempel war mit wei\u00dfem Putz \u00fcberzogen (<em><strong>Stuck<\/strong><\/em>) mit polychromen Verzierungen sowohl au\u00dfen als auch innen. Zw\u00f6lf B\u00f6gen an den W\u00e4nden <em>celli<\/em> und Gr\u00e4ber im Boden sind Relikte der Umwandlung des Tempels in eine christliche Basilika. Der Tempel verdankt seinen gut erhaltenen Zustand diesen sp\u00e4teren Ver\u00e4nderungen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-1024x683.jpg\" alt=\"Concordia-Tempel im Tal der Tempel in Sizilien\" class=\"wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3675.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Concordia-Tempel (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gegen Ende des sechsten Jahrhunderts setzte sich Bischof Gregorius in den Tempel und weihte ihn den Heiligen Petrus und Paulus und vertrieb damit die heidnischen D\u00e4monen Eber und Rapsa aus dem Geb\u00e4ude. Die Weihe des Tempels galt als Beweis f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Zuschreibung des Tempels an Castor und Pollux. Da jedoch keine eindeutigen Beweise vorliegen, ist nicht ganz klar, zu welchem Gott der Tempel urspr\u00fcnglich errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Sporn westlich des Tempels befand sich eine fr\u00fchchristliche Nekropole (aus dem 3. bis 6. Jahrhundert), die mit der Umwandlung des Geb\u00e4udes in eine Basilika zusammenhing und eine gro\u00dfe Fl\u00e4che mit Gr\u00e4bern und st\u00e4dtischen Katakomben umfasste.<\/p>\n\n\n\n<p>Die ab 1788 durchgef\u00fchrten Restaurierungsarbeiten zielten darauf ab, das katholische Kirchengeb\u00e4ude zu entfernen, um dem Bauwerk seine urspr\u00fcngliche Form zur\u00fcckzugeben. Die zeitgen\u00f6ssischen Restaurierungsarbeiten zielten darauf ab, die Stabilit\u00e4t des Tempels della Concordia zu sichern und seine Steinbl\u00f6cke zu erhalten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-1024x683.jpg\" alt=\"Concordia-Tempel im Tal der Tempel in Sizilien\" class=\"wp-image-2304\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Concordia-Tempel (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vor dem Tempel steht die charakteristische Skulptur \"Ikarus\" von Igor Mitoraj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynia_Heraklesa\"><\/span>Tempel des Herakles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Er ist der \u00e4lteste Tempel in Agrigent, der auf das Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. zur\u00fcckgeht. Der Herakles-Tempel wird aufgrund des zuverl\u00e4ssigen Zeugnisses von Cicero dem g\u00f6ttlichen Helden Herakles zugeschrieben. <\/p>\n\n\n\n<p>Der Herakles-Tempel ruht auf einem dreistufigen Sockel (krepidoma) und hat 6 S\u00e4ulen an der Vorder- und R\u00fcckseite und 15 an den Seiten. Auch dieser Tempel war in 3 R\u00e4ume unterteilt: <em>pronaos<\/em>, <em>cella<\/em> i <em>opisthodomos<\/em>. Im Osten des Tempels befinden sich die \u00dcberreste eines monumentalen Altars. In der r\u00f6mischen Periode <em>cella<\/em> wurde in drei Teile geteilt, wahrscheinlich weil der Kult des Herakles mit dem zweier anderer Gottheiten verbunden war. Eine dieser Gottheiten k\u00f6nnte Asklepios gewesen sein, dessen Statue in einem umgebauten Geb\u00e4ude gefunden wurde. <em>celli<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-1024x683.jpg\" alt=\"Herakles-Tempel in Sizilien im Tal der Tempel\" class=\"wp-image-2306\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3694.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel des Herakles (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Seit 1921, als auf Initiative des englischen Kapit\u00e4ns Alexander Hardcastle acht S\u00e4ulen an der S\u00fcdseite des Tempels wieder aufgestellt wurden, fanden zahlreiche Restaurierungsarbeiten statt. Diese S\u00e4ulen sind heute die \u00dcberreste des Herakles-Tempels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-1024x683.jpg\" alt=\"Tempel des Herakles\" class=\"wp-image-2308\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3689.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel des Herakles (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynia_Zeusa_Olimpijskiego\"><\/span>Tempel des Zeus in Olympia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Zeustempel ist eines der wenigen Geb\u00e4ude im Tal der Tempel, bei denen wir sicher sind, wem sie zugeschrieben werden. Das Geb\u00e4ude wird in antiken Texten erw\u00e4hnt.  Er war der gr\u00f6\u00dfte dorische Tempel in der westlichen griechischen Welt. Polybius (2. Jahrhundert v. Chr.) erw\u00e4hnt den Tempel in seinem historischen Text und sagt, dass er nicht fertig gestellt wurde. Ein sp\u00e4terer Bericht von Diodorus Siculus (1. Jahrhundert v. Chr.) beschreibt den Tempel ausf\u00fchrlich. Leider sind bis heute nur Fragmente des Tempels und seines Sockels erhalten geblieben.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Beschreibung ist unter anderem deshalb problematisch, weil sie darauf hindeutet, dass der Tempel 480 v. Chr., nach der siegreichen Schlacht gegen die Karthager bei Himera, fertiggestellt wurde. Neuere arch\u00e4ologische Forschungen haben gezeigt, dass sich der Grundriss des Tempels von dem des Tempels der Athena unterscheidet <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/syrakus\/\">in Syrakus<\/a> und der Tempel in Himera, die nach dem Friedensvertrag (480 v. Chr.) gebaut wurden. Es ist daher wahrscheinlich, dass die Planung des Tempels und sein Bau fr\u00fcher begannen, wahrscheinlich zu Beginn der Tyrannei Terons (488-472 v. Chr.).<\/p>\n\n\n\n<p>Die heute sichtbaren Ruinen sind die Summe der Zerst\u00f6rungen, die in der Antike und in der Neuzeit vorgenommen wurden. Im 18. Jahrhundert beispielsweise wurden die Ruinen des Tempels als Steinbruch f\u00fcr den Bau des Hafens von Porto Empedode (1749-1763) genutzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Tempel wurde auf einer beeindruckenden rechteckigen Plattform mit einem 5-stufigen Crepidom errichtet. Die letzte dieser Stufen war doppelt so hoch wie die anderen, wodurch eine Art Podium f\u00fcr den Tempel entstand, das ihn \u00fcber die umliegenden Geb\u00e4ude erhob. Das Geb\u00e4ude verf\u00fcgte \u00fcber je 7 S\u00e4ulen an der Vorder- und R\u00fcckseite und 14 an den Seiten. Au\u00dferdem war es in 3 R\u00e4ume unterteilt: <em>pronaos<\/em>, <em>cella<\/em> i <em>opisthodomos<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-1024x683.jpg\" alt=\"Tempel des Zeus in Olympia\" class=\"wp-image-2311\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3703.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel des Zeus Olympios (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zu den auff\u00e4lligsten Merkmalen des Tempels geh\u00f6ren die etwa 8 m hohen S\u00e4ulen, die den Balken tragen und die die Form kolossaler mythologischer Figuren haben. Diese Figuren wurden oft als Darstellung der besiegten karthagischen \"Barbaren\" interpretiert. Seit dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert wurden zahlreiche Ausgrabungen und Forschungsarbeiten durchgef\u00fchrt, um das urspr\u00fcngliche Aussehen des Tempels wiederherzustellen. Das j\u00fcngste Projekt wurde von der Europ\u00e4ischen Union finanziert und von der Parkverwaltung an das Deutsche Arch\u00e4ologische Institut (<a href=\"https:\/\/www.dainst.org\/dai\/meldungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsches Arch\u00e4ologisches Institut<\/a>) w <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/rom\/\">Rom<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-1024x683.jpg\" alt=\"Telamon\" class=\"wp-image-2312\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3709.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Telamon neben dem Tempel des Zeus Olympius (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Swiatynia_Kastora_i_Polluksa_Tempio_dei_Dioscuri\"><\/span>Tempel von Castor und Pollux (Tempio dei Dioscuri)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Der akzeptierte Name des Tempels: Castor und Pollux ist konventionell und leitet sich von der Erw\u00e4hnung dieser Zwillingsg\u00f6tter (Dioskuren) durch den Dichter Pindar im Zusammenhang mit Akragas ab. Tats\u00e4chlich ist es wahrscheinlicher, dass der Tempel Demeter und Persephone geweiht war - den G\u00f6ttern, denen das gesamte Gebiet gewidmet ist. Der Bau des Tempels wird auf 480-460 v. Chr. datiert.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-1024x683.jpg\" alt=\"Tempel von Kastor und Pollux (Dioskurus)\" class=\"wp-image-2313\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3714.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel von Castor und Pollux (Dioscurus) im Tal der Tempel in Sizilien (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Demeter und Persephone, Mutter bzw. Tochter, Schutzpatroninnen der Natur und der Fruchtbarkeit der Menschen, wurden von den Griechen chthonische oder irdische Gottheiten genannt. Ihr Kult war auf Sizilien so weit verbreitet, dass antike Autoren die Insel als \"Zeus' Hochzeitsgeschenk an Persephone\" und Akragas als \"das Land der Persephone\" bezeichneten. Im westlichen Teil der Collina dei Templi (H\u00fcgel der Tempel) befand sich ein ausgedehntes Gebiet, das diesen Gottheiten gewidmet war.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Tempel von Castor und Pollux erhielt sein heutiges Aussehen 1836, als er restauriert wurde.  Urspr\u00fcnglich hatte er ein \u00e4hnliches Aussehen wie die anderen Tempel im Tal der Tempel. Er hatte sechs S\u00e4ulen an der Vorder- und R\u00fcckseite und 13 S\u00e4ulen an den Seiten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715-683x1024.jpg\" alt=\"Tempel von Castor und Pollux\" class=\"wp-image-2315\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715-683x1024.jpg 683w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715-200x300.jpg 200w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715-768x1152.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3715.jpg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tempel von Castor und Pollux. Das heutige Agrigento im Hintergrund (Foto viaitalia.de)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jeszcze_zobaczyc\"><\/span>Was gibt es sonst noch zu sehen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Neben den Tempeln selbst gibt es im Tal der Tempel noch weitere sehenswerte Orte. Die gesamte Liste und eine Karte finden Sie auf der offiziellen Website des Parks <a href=\"https:\/\/www.parcovalledeitempli.it\/en\/il-parco-archeologico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>. Wie ich bereits erw\u00e4hnt habe, k\u00f6nnen Sie direkt neben den Ticketschaltern auch eine Karte in Papierform erwerben. Es lohnt sich, das arch\u00e4ologische Museum zu besuchen, in dem die im Tal der Tempel gefundenen Artefakte ausgestellt sind. Sie k\u00f6nnen auch den botanischen Garten von Kolymbetra besuchen. Der Eintritt kostet leider zus\u00e4tzlich 5 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-1024x683.jpg\" alt=\"Villa Aurea\" class=\"wp-image-2317\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3720.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Villa Aurea (Foto: viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-1024x683.jpg\" alt=\"Festungsanlagen im Tal der Tempel\" class=\"wp-image-2318\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-300x200.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-768x512.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-270x180.jpg 270w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667-770x515.jpg 770w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3667.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Griechische Befestigungsanlagen im s\u00fcdlichen Teil des Tals der Tempel (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich in der Gegend um das Tal der Tempel in Agrigento aufhalten, sollten Sie unbedingt den Strand Scala dei Turchi oder die ber\u00fchmten wei\u00dfen Klippen besuchen. Mehr \u00fcber die Turchi-Treppen erfahren Sie in unserem <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/sycylia-plaze\/\">ein Artikel \u00fcber die besten Str\u00e4nde in Sizilien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"719\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301-1024x719.jpg\" alt=\"Scala dei Turchi\" class=\"wp-image-2016\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301-300x211.jpg 300w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301-768x539.jpg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/DJI_0301.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Scala dei Turchi (Foto viaitalia.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilety_i_godziny_otwarcia\"><\/span>Eintrittskarten und \u00d6ffnungszeiten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ein normales Ticket f\u00fcr den Besuch des Tals der Tempel allein kostet 10 \u20ac (erm\u00e4\u00dfigt 5 \u20ac). Ein Kombiticket f\u00fcr die arch\u00e4ologischen St\u00e4tten und das Museum kostet 13,50 \u20ac (erm\u00e4\u00dfigt 7 \u20ac) und ein Kombiticket f\u00fcr die arch\u00e4ologischen St\u00e4tten und die Kolymbetra-G\u00e4rten kostet 15 \u20ac (erm\u00e4\u00dfigt 9 \u20ac).<\/p>\n\n\n\n<p>Das Tal der Tempel ist t\u00e4glich von 8.30 Uhr bis 23.00 Uhr und an Wochenenden bis Mitternacht ge\u00f6ffnet. Die Ticketschalter \u00f6ffnen eine Stunde vor Schlie\u00dfung. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Parks <a href=\"https:\/\/www.parcovalledeitempli.it\/en\/visita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vor Ort gibt es einen gro\u00dfen geb\u00fchrenpflichtigen Parkplatz, der f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich ist.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei unserem letzten Besuch auf Sizilien waren wir aus zwei Gr\u00fcnden in der Gegend von Agrigento (im S\u00fcden der Insel): Wir wollten das Valle dei Templi und den beliebten Strand Scala dei Turchi sehen. Diese beiden Attraktionen, obwohl v\u00f6llig unterschiedlich, haben uns sehr beeindruckt. \u00dcber die Scala dei Turchi k\u00f6nnt ihr in dem Artikel \u00fcber die besten Str\u00e4nde Siziliens lesen, und heute wollte ich euch<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[71,72],"class_list":{"0":"post-2141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sycylia","8":"tag-akragas","9":"tag-unesco"},"featured_image_src":"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/DSCF3681.jpg","author_info":{"display_name":"Tomek","author_link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/author\/tomek\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2446,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions\/2446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}