{"id":553,"date":"2022-01-25T10:19:01","date_gmt":"2022-01-25T09:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/viaitalia.pl\/?p=553"},"modified":"2022-01-25T10:23:34","modified_gmt":"2022-01-25T09:23:34","slug":"triest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/","title":{"rendered":"Triest - Sehensw\u00fcrdigkeiten, Str\u00e4nde, was gibt es zu sehen und zu besuchen?"},"content":{"rendered":"<p>Triest ist eine Hafenstadt im Nordosten Italiens. Sie ist auch die Hauptstadt der Region Friaul-Julisch-Venetien. Triest besticht durch sein Klima, seine Kultur, seine Architektur und seine k\u00f6stliche K\u00fcche. Man sagt, sie sei die am wenigsten italienische Stadt. Das liegt daran, dass man hier keine \u00fcberf\u00fcllten Str\u00e4nde und keine Menschenmassen findet, die die beliebtesten Attraktionen besuchen. Es ist eine bezaubernde Stadt, die ideal f\u00fcr diejenigen ist, die Ruhe und Stille, Spazierg\u00e4nge, ungew\u00f6hnliche Ausblicke und vor allem die lokale K\u00fcche zu sch\u00e4tzen wissen. Es handelt sich nicht um eine typisch italienische K\u00fcche, denn hier mischen sich italienische und slowenische Aromen. Bei einem Besuch der Stadt lohnt sich ein Abstecher auf den H\u00fcgel San Giusto, von dem aus man einen Panoramablick auf die Stadt genie\u00dfen kann. Triest ist auch der Ort, an dem der Schriftsteller James Joyce lebte und arbeitete. In der N\u00e4he des Canal Grande befindet sich ein Denkmal f\u00fcr ihn. Die Stadt ist mit den Worten des Schriftstellers verbunden, die da lauten: \"La mia anima \u00e8 a Trieste\", was frei \u00fcbersetzt bedeutet, dass seine Seele immer in Triest bleiben wird. Die Stadt beherbergt zahlreiche Wissenschafts- und Forschungszentren, wie z. B. das Internationale Zentrum f\u00fcr Gentechnik und Biotechnologie oder das Generalsekretariat der Mitteleurop\u00e4ischen Initiative, weshalb Triest auch als \"Stadt der Wissenschaft\" bezeichnet wird.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INHALTSVERZEICHNIS<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Atrakcje_%E2%80%93_co_zobaczyc_w_Triescie\" >Attraktionen - was gibt es in Triest zu sehen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Port_w_Triescie\" >Hafen von Triest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Jaskinia_Grotta_Gigante\" >Grotta Gigante H\u00f6hle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Zamek_Miramare\" >Schloss Miramare<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Co_jeszcze_zobaczyc_bedac_w_Triescie\" >Was gibt es sonst noch in Triest zu sehen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Plaze\" >Str\u00e4nde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Jak_dojechac_do_Triestu\" >Wie kommt man nach Triest?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Komunikacja_miejska\" >\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Pogoda\" >Wetter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Kuchnia_%E2%80%93_co_zjesc_bedac_w_Triescie\" >Kulinarisches - was kann man in Triest essen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/triest\/#Noclegi\" >Unterkunft<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atrakcje_%E2%80%93_co_zobaczyc_w_Triescie\"><\/span>Attraktionen - was gibt es in Triest zu sehen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Port_w_Triescie\"><\/span>Hafen von Triest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Der Hafen wurde im Jahr 1719 gegr\u00fcndet. Er ist der gr\u00f6\u00dfte und wichtigste Hafen an der Adria, der internationale Bedeutung hat. Er ist ein beliebtes Ziel f\u00fcr Touristen wegen der spektakul\u00e4ren Aussicht und der nahe gelegenen Audace-Pier, einer 246 Meter langen Promenade. Es ist der ideale Ort f\u00fcr einen Spaziergang, vor allem am Abend, wenn die Gegend eine einzigartige Atmosph\u00e4re annimmt. Besuchen Sie die nahe gelegenen Restaurants und genie\u00dfen Sie das einzigartige K\u00fcstenpanorama. F\u00fcr Sport- und Aktivit\u00e4tsliebhaber sind die Segelschulen f\u00fcr Kinder und Erwachsene in der Umgebung besonders zu empfehlen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaskinia_Grotta_Gigante\"><\/span>Grotta Gigante H\u00f6hle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sie ist zweifellos eine gro\u00dfe Attraktion in Triest und einer der meistbesuchten Orte f\u00fcr Touristen. Im Jahr 1995 wurde sie in das Guinness-Buch der Rekorde als gr\u00f6\u00dfte touristische H\u00f6hle der Welt aufgenommen, verlor diesen Titel aber nach f\u00fcnfzehn Jahren wieder. Sie wurde 1840 von Antonio Federico Lindner entdeckt. Sie besteht aus den folgenden Bereichen: Die Gro\u00dfe H\u00f6hle, In der Mitte der Erde, der Altarraum, die Panoramaterrassen und der Kletterpfad. Der Eintrittspreis pro Person betr\u00e4gt 13 \u20ac, erm\u00e4\u00dfigt 10 \u20ac (g\u00fcltig f\u00fcr Studenten unter 26 Jahren und Senioren ab 65 Jahren). Ein Besuch der H\u00f6hle kann hier online gebucht werden: <a href=\"https:\/\/www.grottagigante.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.grottagigante.it\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamek_Miramare\"><\/span><strong>Schloss Miramare<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Schloss Miramare ist eines der sch\u00f6nsten Schl\u00f6sser in der Umgebung von Triest. Es wurde zwischen 1856 und 1860 im Auftrag von Ferdinand Maximilian erbaut. Neben dem Schloss umfasst das Gel\u00e4nde einen 22 Hektar gro\u00dfen Park mit tropischen Pflanzen, einem Brunnen und Skulpturen. Es gibt eine Legende, die mit dem Schloss verbunden ist. Wenn ein Mann in einer wichtigen Position (Politiker, milit\u00e4rischer Befehlshaber oder Mitglied der k\u00f6niglichen Familie) auch nur eine Nacht im Schloss verbringt, erwartet ihn ein tragischer Tod. Ein Beispiel daf\u00fcr ist der Erbauer des Schlosses, Ferdinand Maximilian, der in Mexiko erschossen wurde. Ein weiterer tragischer Todesfall ist Franz Ferdinand. Seine Ermordung wird als direkte Ursache f\u00fcr den Ausbruch des Ersten Weltkriegs angesehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jeszcze_zobaczyc_bedac_w_Triescie\"><\/span><strong>Was gibt es sonst noch in Triest zu sehen?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Eine der beliebtesten Attraktionen dieser Stadt ist der Leuchtturm Faro della Vittoria. Er befindet sich auf dem H\u00fcgel Poggio di Gretta und ist 68 Meter hoch. Er ist einer der h\u00f6chsten Leuchtt\u00fcrme der Welt. Der gr\u00f6\u00dfte und wichtigste Platz der Stadt ist die Piazza Unita d'Italia. Er beherbergt zahlreiche Pal\u00e4ste und \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude. Der Platz ist ein beliebter Ort f\u00fcr Spazierg\u00e4nge, vor allem am Abend, wenn die Beleuchtung dem Platz eine besondere Atmosph\u00e4re verleiht. Auf dem Platz befindet sich auch die Fontana dei Quattro Continenti. F\u00fcr Liebhaber von Natur und k\u00f6rperlicher Bet\u00e4tigung ist ein Ausflug in das Rosandra-Tal ideal. Dort gibt es Wanderwege, die zu Ruinen und Aussichtspunkten f\u00fchren. Die gr\u00f6\u00dfte katholische Kirche in Triest ist Sant'Antonio Taumaturgo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plaze\"><\/span>Str\u00e4nde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Triest ist eine Stadt, in der man keine \u00fcberf\u00fcllten und breiten Str\u00e4nde findet. Es gibt jedoch einen Ort, der sowohl Einheimische als auch Touristen anzieht, die im Meer schwimmen und das sch\u00f6ne Wetter genie\u00dfen wollen. Der Stadtteil Barcola ist n\u00e4mlich als Strand bekannt geworden. Es handelt sich um eine etwa 3 km lange Betonpromenade. Hier kann man ein Handtuch oder eine Decke ausbreiten und zum Schwimmen die Leitern benutzen, die den Abstieg ins Meer erleichtern. W\u00e4hrend der Sommersaison ist dieser Ort sehr belebt und beliebt, vor allem bei jungen Leuten. F\u00fcr Familien mit Kindern ist er jedoch nicht unbedingt ein geeignetes Erholungsgebiet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dojechac_do_Triestu\"><\/span>Wie kommt man nach Triest?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die beliebteste Art, nach Triest zu kommen, ist mit dem eigenen Auto. Touristen besuchen diese Stadt oft auf ihrem Weg in andere L\u00e4nder, wie z. B. Kroatien. Die Strecke von Polen nach Triest betr\u00e4gt etwa 1.000 Kilometer. Auf dem Weg dorthin k\u00f6nnen Sie Ostrau, Br\u00fcnn, Wien und Graz besuchen. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, m\u00fcssen Sie die folgenden Mautgeb\u00fchren entrichten <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/autobahn-england\/\">Autobahnen<\/a>, Vignetten und Parkpl\u00e4tze. Es gibt einen Flughafen in Triest, der keine Direktfl\u00fcge aus Polen anbietet. Der n\u00e4chstgelegene Flughafen, von dem aus solche Verbindungen m\u00f6glich sind, ist Venedig-Treviso, etwa 150 Kilometer vom Zentrum von Triest entfernt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komunikacja_miejska\"><\/span>\u00d6ffentliche Verkehrsmittel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In Triest ist der \u00f6ffentliche Nahverkehr gut ausgebaut. In der N\u00e4he des Bahnhofs gibt es zahlreiche Bushaltestellen. Die Linie 8 bringt Sie zur Piazza dell'Unit\u00e0 d'Italia und die Linie 6 in die Gegend um das Schloss Miramare. Das Ticket kann an Kiosken oder an speziellen Automaten gekauft werden und kostet 1,35 \u20ac (g\u00fcltig f\u00fcr 60 Minuten). Triest verf\u00fcgt auch \u00fcber einen Bahnhof mit Verbindungen z. B. nach Venedig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda\"><\/span>Wetter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die w\u00e4rmsten Monate in Triest sind Juni, Juli und August. Dann liegt die durchschnittliche Tagestemperatur bei \u00fcber 20\u00b0C. Die Zahl der Sonnenstunden liegt in diesem Zeitraum zwischen 11 und 12. Die Monate mit den niedrigsten Temperaturen sind Dezember, Januar und Februar. Die h\u00f6chsten Niederschlagsmengen werden im Oktober und November verzeichnet. Die besten Monate f\u00fcr einen Besuch in Triest, um Sehensw\u00fcrdigkeiten zu besichtigen und das sch\u00f6ne Wetter zu genie\u00dfen, sind Mai bis September. Die durchschnittliche Tagestemperatur liegt dann bei \u00fcber 15\u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kuchnia_%E2%80%93_co_zjesc_bedac_w_Triescie\"><\/span>Kulinarisches - was kann man in Triest essen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die lokale K\u00fcche ist eine Mischung aus italienischen und slowenischen Aromen. Eines ist jedoch sicher. Die Gerichte auf der Speisekarte unterscheiden sich in ihrer Qualit\u00e4t nicht von denen anderer Regionen Italiens. Lokale Produkte und die Einfachheit der Zutaten machen die lokale K\u00fcche bei Touristen sehr beliebt. In Triest finden Sie typisch italienische Gerichte wie Pizza oder Pasta. Aber auch andere Geschmacksrichtungen stehen auf der Speisekarte, wie zum Beispiel Gulasch. Erw\u00e4hnenswert ist auch ein bestimmter \"Brauch\" in dieser Region <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/regionen\/\">Region<\/a>. Sie wird Osmizza genannt und besteht darin, dass private H\u00e4user f\u00fcr den Verkauf lokaler Produkte zur Verf\u00fcgung gestellt werden, z. B. Wein, K\u00e4se oder Wurstwaren. Diese sind mit speziellen Schildern gekennzeichnet. Wie in ganz Italien ist auch hier der Kaffee sehr beliebt. Es hei\u00dft, dass der Kaffeekonsum in Triest doppelt so hoch ist wie in anderen italienischen St\u00e4dten. Hier befindet sich auch die Fabrik des beliebtesten Kaffees namens Illy. Lokale Gerichte wie la calandraca (Fischeintopf) oder fritti calamari e sardini (gebratene Calamari mit Sardinen) sind ebenfalls eine Kostprobe wert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noclegi\"><\/span>Unterkunft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In der Stadt Triest gibt es eine gro\u00dfe Auswahl an Unterk\u00fcnften. Die Preise h\u00e4ngen von der Lage und den Annehmlichkeiten f\u00fcr die G\u00e4ste ab. Die erste erw\u00e4hnenswerte Unterkunft ist das B&amp;B Hotel Trieste, das sich gegen\u00fcber dem Bahnhof und in der N\u00e4he des Stadtzentrums und des Hafens befindet. Der Preis f\u00fcr eine \u00dcbernachtung f\u00fcr zwei Personen liegt bei 227 \u00a3, mit Fr\u00fchst\u00fcck bei 250 \u00a3. Eine weitere bemerkenswerte Unterkunft ist Addicted to Paradise. Es befindet sich etwa 800 Meter von der Piazza Unit\u00e0 d'Italia entfernt. Die Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber ein eigenes Bad, WiFi und einen Fernseher. Der Preis f\u00fcr eine \u00dcbernachtung f\u00fcr zwei Personen inklusive Fr\u00fchst\u00fcck betr\u00e4gt 351 \u00a3 pro Nacht. Ebenfalls erw\u00e4hnenswert ist das DoubleTree By Hilton Trieste Hotel. Es ist ein Ort, der sicherlich auch den Anspruchsvollsten gefallen wird. Es bietet einen Wellnessbereich, eine Sauna, einen Privatparkplatz und eine Bar. Das Hotel liegt in der N\u00e4he von Sehensw\u00fcrdigkeiten wie der Piazza Unita d'Italia, dem R\u00f6mischen Theater von Triest und dem Kleinen Berlin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Triest ist eine Hafenstadt im Nordosten Italiens. Sie ist auch die Hauptstadt der Region Friaul-Julisch-Venetien. Triest besticht durch sein Klima, seine Kultur, seine Architektur und seine k\u00f6stliche K\u00fcche. Man sagt, sie sei die am wenigsten italienische Stadt. Das liegt daran, dass man hier keine \u00fcberf\u00fcllten Str\u00e4nde und keine Menschenmassen findet, die die beliebtesten Attraktionen besuchen. Es ist eine charmante Stadt, die perfekt f\u00fcr diejenigen ist, die Folgendes zu sch\u00e4tzen wissen<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-553","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-friuli-wenecja-julijska"},"featured_image_src":"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/arno-senoner-DVsizqdN0Ls-unsplash-scaled.jpeg","author_info":{"display_name":"Tomek","author_link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/author\/tomek\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/553\/revisions\/555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}