{"id":989,"date":"2021-08-23T09:40:00","date_gmt":"2021-08-23T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/viaitalia.pl\/?p=989"},"modified":"2022-08-19T07:57:24","modified_gmt":"2022-08-19T05:57:24","slug":"merano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/","title":{"rendered":"Meran (Tirol) - Attraktionen, Sehensw\u00fcrdigkeiten, Ausflugsziele in der Umgebung"},"content":{"rendered":"<p>Nur 80 km n\u00f6rdlich von <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/dreizack\/\">Trient<\/a> ist Meran, eine malerische Kurstadt, in der sich die italienische mit der \u00f6sterreichischen Kultur zu einer einzigartigen, f\u00fcr S\u00fcdtirol so charakteristischen Mischung verbindet. Was unterscheidet Meran von den alpinen Kurorten und was ist in dieser charmanten Stadt sehenswert?<\/p>\n\n\n\n<p>Meran ist keine gro\u00dfe Stadt - sie erstreckt sich \u00fcber 26 km\u00b2 und hat t\u00e4glich 37.000 Einwohner. Die Stadt wurde erstmals im 9. Jahrhundert erw\u00e4hnt, und ihre bl\u00fchende Entwicklung begann etwa 500 Jahre sp\u00e4ter. Meran war nicht immer italienisch - die Stadt wurde erst nach dem Ende des Ersten Weltkriegs in das italienische Staatsgebiet eingegliedert und hat ihren germanischen Einfluss nie wirklich verloren. Im Gegenteil - bis heute sprechen hier mehr als 50% der Bev\u00f6lkerung t\u00e4glich Deutsch. Vor allem aber sind die Zweisprachigkeit der Stadt und der \u00f6sterreichisch-italienische Kulturmix heute nicht nur konfliktfrei, sondern lassen die Region einmalig vielseitig und kontrastreich erscheinen.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute ist Meran ein wichtiger Kurort in S\u00fcdtirol - die Stadt ist in Europa f\u00fcr ihre Thermalb\u00e4der und gr\u00fcnen G\u00e4rten bekannt. Die Gegend ist f\u00fcr einen Besuch empfehlenswert, vor allem f\u00fcr Touristen, die sich f\u00fcr die \u00fcberw\u00e4ltigende Aussicht, das milde Klima und Bergwanderungen begeistern.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_75 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-white ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">INHALTSVERZEICHNIS<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Jakie_atrakcje_warto_zobaczyc_w_Merano\" >Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten sind in Meran sehenswert?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Termy_Merano\" >Thermalb\u00e4der Meran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Historyczne_centrum_Merano\" >Das historische Zentrum von Meran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Ogrody_botaniczne_zamku_Trauttmansdorff\" >Botanische G\u00e4rten von Schloss Trauttmansdorff<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Godziny_otwarcia_ogrodow\" >\u00d6ffnungszeiten der G\u00e4rten:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Ceny_biletow\" >Ticketpreise<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Wandelhalle\" >Wandelhalle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Torre_delle_Polveri\" >Torre delle Polveri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Tappeinerweg\" >Tappeinerweg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Wyciag_krzeselkowy_Panoramalift\" >Panoramalift Sessellift<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Jak_dostac_sie_do_Merano_Dojazd\" >Wie kommt man nach Meran? Ankommen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Pogoda_w_Merano\" >Wetter in Meran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Kuchnia_w_Merano\" >K\u00fcche in Meran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/merano\/#Noclegi_w_Merano\" >Unterk\u00fcnfte in Meran<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_atrakcje_warto_zobaczyc_w_Merano\"><\/span>Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten sind in Meran sehenswert?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sowohl die Stadt als auch die Umgebung bieten eine F\u00fclle von touristischen Attraktionen, die auch den anspruchsvollsten Reisenden zufrieden stellen - vor allem wegen ihrer gro\u00dfen Vielfalt und ihrer sch\u00f6nen Lage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano-plaza-768x1024.jpeg\" alt=\"Meran\" class=\"wp-image-993\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano-plaza-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano-plaza-225x300.jpeg 225w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano-plaza-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano-plaza-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Meran (Foto: Arno Senoner unsplash.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termy_Merano\"><\/span>Thermalb\u00e4der Meran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zu den beliebtesten Freizeitaktivit\u00e4ten in der Stadt geh\u00f6ren die Thermalb\u00e4der - ein Komplex von <a href=\"https:\/\/www.termemerano.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Therme Meran <\/a>bietet bis zu 52.000 m\u00b2 wundersch\u00f6n angelegte Fl\u00e4che mit 15 Innenpools, 10 Au\u00dfenpools, Saunen, einem Spa und einem Fitnesscenter. Au\u00dferdem gibt es Restaurants und medizinische Behandlungen. In der Therme Meran kann man einen ganzen Tag oder sogar ein Wochenende verbringen, was durch die angebotenen Themenpakete gef\u00f6rdert wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Thermalb\u00e4der werden oft als das gr\u00fcne Herz der Stadt bezeichnet - sie befinden sich im Zentrum der Stadt und sind tats\u00e4chlich von \u00fcppigem Gr\u00fcn umgeben. Der Komplex ist montags bis sonntags von 9.00 bis 22.00 Uhr ge\u00f6ffnet. Dies gilt f\u00fcr die Becken; andere Teile der Anlage k\u00f6nnen andere \u00d6ffnungszeiten haben. Die Eintrittspreise beginnen bei 14 \u20ac f\u00fcr einen Erwachsenen und 10 \u20ac f\u00fcr Kinder. Ein ganzt\u00e4giger Aufenthalt in den Thermen mit Saunabenutzung kostet 28 \u20ac f\u00fcr einen Erwachsenen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Historyczne_centrum_Merano\"><\/span>Das historische Zentrum von Meran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Das \u00e4lteste Viertel der Stadt ist auch das lebendigste, mit stimmungsvollen Caf\u00e9s und Kneipen, in denen Touristen und Einheimische gleicherma\u00dfen gerne gem\u00fctliche Nachmittage verbringen. Das auff\u00e4lligste Merkmal der Geb\u00e4ude hier sind die langen mittelalterlichen Arkaden aus dem 13. Jahrhundert, die sich von der Piazza del Grano bis zur gotischen Kirche San Nicol\u00e1s erstrecken. Die Kathedrale wurde an der Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert erbaut und zeichnet sich durch ihren 80 Meter hohen Turm und ihre m\u00e4chtige gotische Fassade mit zahlreichen Ornamenten aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Das historische Stadtzentrum bietet sich f\u00fcr einen Spaziergang nach dem Abendessen an und ist auch f\u00fcr seine regionalen Produkte ber\u00fchmt - es gibt viele kleine Gesch\u00e4fte, die sich auf den Verkauf lokaler Produkte spezialisiert haben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ogrody_botaniczne_zamku_Trauttmansdorff\"><\/span>Botanische G\u00e4rten von Schloss Trauttmansdorff<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zu besuchen <a href=\"https:\/\/www.trauttmansdorff.it\/en\/the-gardens-of-trauttmansdorff-castle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">der Botanische Garten von Meran<\/a> Es lohnt sich, mindestens einen halben Tag dort zu verbringen. Diese Attraktion erstreckt sich \u00fcber insgesamt etwa 12 Hektar Land von au\u00dfergew\u00f6hnlicher nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit. Tausende von Pflanzenarten aus der ganzen Welt sind hier versammelt, darunter Blumen und exotische B\u00e4ume, die nicht nur f\u00fcr Touristen, sondern auch f\u00fcr professionelle Botaniker ein wahrer Genuss sind. Die G\u00e4rten beherbergen verschiedene Vogelarten und Fische, die in dem dortigen Teich leben. Der Park ist architektonisch sehr sch\u00f6n gestaltet und liegt auf einem H\u00fcgel, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Berge und den Kurort hat. Es gibt eine moderne Aussichtsplattform mit einer \u00dcberdachung in Form eines Fernglases.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Ort ist auf jeden Fall einen Besuch wert, vor allem f\u00fcr Familien mit Kindern - viele Teile des Gartens k\u00f6nnen mit einem Kinderwagen befahren werden. Die Anlage ist 2,5 km zu Fu\u00df von der Therme Meran entfernt und auch mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 14 Minuten erreichbar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Godziny_otwarcia_ogrodow\"><\/span>\u00d6ffnungszeiten der G\u00e4rten:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vom 1. April bis zum 15. Oktober ist der Garten von 9.00 bis 19.00 Uhr ge\u00f6ffnet, wobei der letzte Einlass um 17.30 Uhr erfolgt.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vom 16. bis 31. Oktober sind die \u00d6ffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vom 1. bis 15. November sind die \u00d6ffnungszeiten von 9.00 bis 17.00 Uhr.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Die Freitage im Juni, Juli und August sind Tage mit verl\u00e4ngerten \u00d6ffnungszeiten, an denen die Einrichtung von 9 bis 23 Uhr ge\u00f6ffnet ist.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Der Garten ist 7 Tage in der Woche f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceny_biletow\"><\/span>Ticketpreise<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Der Preis f\u00fcr eine Familienkarte, die den Eintritt f\u00fcr Eltern und Kinder zwischen 6 und 17 Jahren beinhaltet, betr\u00e4gt 32 \u20ac, Kinder unter 6 Jahren k\u00f6nnen den Garten kostenlos besuchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ogrody-botaniczne-768x1024.jpeg\" alt=\"Meran - Botanischer Garten \" class=\"wp-image-994\" srcset=\"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ogrody-botaniczne-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ogrody-botaniczne-225x300.jpeg 225w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ogrody-botaniczne-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/ogrody-botaniczne-1536x2048.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>Der botanische Garten von Schloss Trauttmansdorff in Meran (Foto: Reiseuhu unsplash.com)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wandelhalle\"><\/span>Wandelhalle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Nur 450 Meter von der Therme Meran entfernt befindet sich die Wandelhalle - ein beliebter Treffpunkt der Meraner Bev\u00f6lkerung. Es handelt sich um ein langgestrecktes Geb\u00e4ude, dessen Bau Mitte des 19. Jahrhunderts erfolgte - zun\u00e4chst gegen den Widerstand der Einheimischen, f\u00fcr die dieser Teil der Stadt damals zum W\u00e4schewaschen diente. Der damalige B\u00fcrgermeister lie\u00df sich jedoch nicht beirren, und dank seiner Bem\u00fchungen entstand die Wandelhalle, eines der bedeutendsten Denkm\u00e4ler der Belle Epoque, dessen W\u00e4nde mit Werken von Tiroler K\u00fcnstlern aus dem 19.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute finden hier Veranstaltungen und Konzerte statt, und am letzten Samstag des Monats wird ein Flohmarkt abgehalten. Er ist auch ein beliebter Ort f\u00fcr Spazierg\u00e4nger, vor allem im Sommer, wenn er im Schatten der umliegenden Gr\u00fcnanlagen Schutz vor der Sonne bietet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Torre_delle_Polveri\"><\/span>Torre delle Polveri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Etwas mehr als 1 km von der Therme Meran entfernt, auf der anderen Seite der Passer, befindet sich der Turm Torre delle Polveri, der einen der besten Ausblicke auf die Stadt und ihre Umgebung bietet. Die moderne Aussichtsplattform und die interessante Lage machen ihn zu einer der meistbesuchten Touristenattraktionen in Meran. Der Pulverturm ist eine alte Festung, die \u00dcberreste der Burg Ortenstein, in der einst die Schie\u00dfpulvervorr\u00e4te, die die Stadt w\u00e4hrend des Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieges anh\u00e4ufte, gelagert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Aussichtsplattform auf dem Turm befindet sich 20 Meter \u00fcber dem Boden - wenn man in die richtige Richtung schaut, kann man die Reste der alten Stadtmauer sehen. Eine bequeme, breite Au\u00dfentreppe f\u00fchrt zur Aussichtsplattform. Die Anlage ist vom fr\u00fchen Morgen bis zum sp\u00e4ten Abend ge\u00f6ffnet. Besonders empfehlenswert ist der Turm f\u00fcr Touristen mit Fotoapparat sowie f\u00fcr diejenigen, die attraktive Aussichtspunkte lieben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tappeinerweg\"><\/span>Tappeinerweg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Auf dieser Seite des Flusses lohnt es sich, weitere 1 300 Meter nordwestlich des Pulverturms zu gehen, um die Dr.-Tappeiner-Promenade zu erreichen, die seit 150 Jahren die Gegend mit ihren Freizeitangeboten bereichert. Die Promenade ist nach dem Kurarzt benannt, der sie ins Leben rief.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Ort gilt als eine der sch\u00f6nsten H\u00f6henpromenaden Europas - der Tappeinerweg schl\u00e4ngelt sich am Hang des Meraner Berges entlang, oberhalb der D\u00e4cher der Stadtgeb\u00e4ude. Der Weg zeichnet sich durch einen geringen Schwierigkeitsgrad aus, so dass er auch f\u00fcr weniger konditionsstarke Wanderer und Eltern mit Kinderwagen geeignet ist. Der Wanderweg ist ein hervorragender Aussichtspunkt auf die Umgebung - an vielen Stellen hat man einen weiten Blick auf die Stadt. Die L\u00e4nge des Weges betr\u00e4gt etwa 3 km.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wyciag_krzeselkowy_Panoramalift\"><\/span>Panoramalift Sessellift<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Geschichte <a href=\"https:\/\/www.panoramalift.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sessellift<\/a> der Meran mit Tirol verbindet, stammt aus den 1940er Jahren. In den 1980er Jahren wurde der Aufzug einer Generalsanierung unterzogen, wobei man darauf achtete, das historische Erscheinungsbild des Bauwerks zu erhalten, das heute die Kurg\u00e4ste erfreut.<\/p>\n\n\n\n<p>Es lohnt sich, den Lift zu benutzen, um das nahe gelegene Tirol zu besuchen, zumal der Fahrpreis f\u00fcr die Hin- und R\u00fcckfahrt mit dem Lift nur geringf\u00fcgig h\u00f6her ist als der Preis f\u00fcr die einfache Fahrt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Der Fahrpreis f\u00fcr einen Erwachsenen betr\u00e4gt 4 \u20ac (oder 5,50 \u20ac hin und zur\u00fcck)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Der Fahrpreis f\u00fcr ein Kind betr\u00e4gt 1,50 \u20ac (oder 2,50 \u20ac hin und zur\u00fcck)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vom 1. April bis 31. Oktober ist der Skilift t\u00e4glich von 8.00 bis 18.00 Uhr ge\u00f6ffnet, mit Ausnahme des Zeitraums vom 1. Juli bis 15. September, in dem die Betriebszeiten bis 19.00 Uhr verl\u00e4ngert werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dostac_sie_do_Merano_Dojazd\"><\/span>Wie kommt man nach Meran? Ankommen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Es gibt keinen Flughafen in der N\u00e4he der Stadt, der von Polen aus angeflogen wird. Die beste M\u00f6glichkeit ist ein Flug mit einer Billigfluggesellschaft (Ryanair, Wizzair) zum Flughafen Mailand-Bergamo. Die Entfernung zwischen diesem Flughafen und dem Kurort Meran betr\u00e4gt etwas mehr als 250 km - man kann mit dem Zug anreisen und es gibt zwei Anschlussfl\u00fcge auf dem Weg, <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/verona\/\">in Verona<\/a> und Bozen. Die Zugfahrzeit auf der Strecke Bergamo-Meran betr\u00e4gt weniger als 5 Stunden. Der gr\u00f6\u00dfte Vorteil dieser L\u00f6sung ist die gro\u00dfe Auswahl an Verbindungen - Fl\u00fcge nach <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/bergamo\/\">Bergamo<\/a> Sie verkehren von vielen St\u00e4dten in Polen aus, darunter Warschau, Breslau, Posen, Krakau und Danzig, und die Fahrkarten kosten einige Dutzend Zloty f\u00fcr die einfache Fahrt. Die gesamte Reise, einschlie\u00dflich der Kosten f\u00fcr die Zugtickets, ist viel g\u00fcnstiger als eine Fahrt mit dem Auto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda_w_Merano\"><\/span>Wetter in Meran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das Klima in Meran und Umgebung kann als gem\u00e4\u00dfigt-kalt bezeichnet werden. Die Region ist bekannt f\u00fcr ihre hohen Niederschlagsmengen, die selbst im Sommer weit \u00fcber dem italienischen Durchschnitt liegen. Die durchschnittliche Jahrestemperatur in der Stadt betr\u00e4gt nur 4,4 Grad Celsius, was nat\u00fcrlich nicht bedeutet, dass man in Meran nicht mit einem sch\u00f6nen Sommer rechnen kann. Ganz im Gegenteil - die Ferienzeit bietet angenehme Temperaturen, ohne die anstrengende Hitze, die f\u00fcr die s\u00fcdlicheren Teile Italiens so charakteristisch ist. Im Juli und August liegen die Tagestemperaturen bei 18-19 Grad, w\u00e4hrend sie nachts auf etwa 9 Grad sinken. Allerdings ist die Ferienzeit in Meran mit h\u00e4ufigen Regenf\u00e4llen verbunden - die H\u00e4lfte der Tage im Juli und August sind regnerisch. Dies sollte man ber\u00fccksichtigen, wenn man in der Sommersaison nach S\u00fcdtirol kommt.<\/p>\n\n\n\n<p>Meran ist im Dezember, Januar und Februar vor allem f\u00fcr Wintersportler ein hervorragendes Reiseziel - der Ort wird dann von Touristen frequentiert, die sich hier vom Tiroler Pistenrummel erholen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kuchnia_w_Merano\"><\/span>K\u00fcche in Meran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die regionale K\u00fcche ist eine Kombination aus italienischen und Tiroler Einfl\u00fcssen, was zu einer besonders schmackhaften Fusion von Aromen f\u00fchrt. S\u00fcdtirol ist vor allem f\u00fcr seine k\u00f6stlichen K\u00e4sesorten bekannt, wie z. B. den Bela Badia, einen aus Kuhmilch hergestellten, reifenden K\u00e4se mit intensivem, cremigem Geschmack. Der K\u00e4se hat seinen Namen vom Gadertal, wo er urspr\u00fcnglich hergestellt wurde. W <a href=\"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/regionen\/\">Region<\/a> Es ist \u00fcblich, diesen K\u00e4se zu grillen und ihn mit einem Glas Wein aus der Region zu servieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein beliebtes lokales Gericht sind Mezzelune, was sich aus dem Italienischen ins Polnische mit \"Halbmonde\" \u00fcbersetzen l\u00e4sst. Das Gericht erinnert ein wenig an Ravioli - es besteht aus Nudelteig, der mit einer schmackhaften F\u00fcllung gef\u00fcllt ist. Es gibt viele regionale Ideen, womit die Mezzelune gef\u00fcllt werden k\u00f6nnen - zu den beliebtesten Bel\u00e4gen geh\u00f6ren K\u00e4se, Pilze, Kartoffeln und Spinat.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Region ist auch f\u00fcr die Herstellung von Rotwein ber\u00fchmt - viele Weinberge befinden sich an den H\u00e4ngen rund um Bozen, wo der beliebte St. Magdalener herkommt, der eine tief rubinrote Farbe und einen saftigen Geschmack mit einem Hauch von Mandeln hat. Die Rebsorte Schiava sowie weitere lokale rote Rebsorten werden haupts\u00e4chlich f\u00fcr die Herstellung des lokalen Weins verwendet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noclegi_w_Merano\"><\/span>Unterk\u00fcnfte in Meran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser beliebte Tiroler Ferienort verf\u00fcgt \u00fcber ein umfangreiches Angebot an Unterk\u00fcnften, das haupts\u00e4chlich aus Hotels, Wohnungen und Pensionen besteht. Die Unterkunft im Ort ist leider recht teuer - die Preise beginnen bei etwa 90 \u20ac f\u00fcr zwei Personen in einem Zimmer mit Doppelbett, 2 km vom Zentrum entfernt. Eine \u00dcbernachtung f\u00fcr zwei Personen in einem Vier-Sterne-Hotel kostet mindestens 112 \u20ac. Die angegebenen Preise beziehen sich auf einen Aufenthalt in Meran w\u00e4hrend der Sommersaison, wobei zu erw\u00e4hnen ist, dass sich die Kosten f\u00fcr einen Aufenthalt im Winter nicht wesentlich von denen im Sommer unterscheiden. Der Unterschied ist jedoch das Angebot an Unterk\u00fcnften, das im Winter wesentlich geringer ist als im Sommer. Wenn Sie Ihren Winterurlaub in Meran verbringen m\u00f6chten, ist es ratsam, Ihre Unterkunft sehr weit im Voraus zu buchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Unten finden Sie eine Karte der Unterk\u00fcnfte von booking.com:<\/p>\n\n\n\n<ins class=\"bookingaff\" data-aid=\"2228673\" data-target_aid=\"2228673\" data-prod=\"map\" data-width=\"100%\" data-height=\"590\" data-lang=\"ualng\" data-dest_id=\"0\" data-dest_type=\"landmark\" data-latitude=\"46.6712938\" data-longitude=\"11.1525179\" data-mwhsb=\"0\" data-address=\"Merano, Autonomous Province of Bolzano \u2013 South Tyrol, Italy\">\n    <!-- Anything inside will go away once widget is loaded. -->\n        <a href=\"\/\/www.booking.com?aid=2228673\">Buchen.com<\/a>\n<\/ins>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function(d, sc, u) {\n      var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc)[0];\n      s.type = 'text\/javascript';\n      s.async = true;\n      s.src = u + '?v=' + (+new Date());\n      p.parentNode.insertBefore(s,p);\n      })(document, 'script', '\/\/cf.bstatic.com\/static\/affiliate_base\/js\/flexiproduct.js');\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nur 80 km n\u00f6rdlich des Trentino liegt Meran, eine malerische Kurstadt, in der sich die italienische Kultur mit der \u00f6sterreichischen vermischt und so die f\u00fcr S\u00fcdtirol so charakteristische Verbindung schafft. Was unterscheidet Meran von den Alpenorten und was gibt es in dieser charmanten Stadt zu sehen? Meran ist keine gro\u00dfe Stadt - sie nimmt 26<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-989","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-trydent-gorna-adyga"},"featured_image_src":"https:\/\/viaitalia.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/merano.jpeg","author_info":{"display_name":"Tomek","author_link":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/author\/tomek\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":998,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viaitalia.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}